Prevod od "daj v" do Srpski


Kako koristiti "daj v" u rečenicama:

Vzemi denar in ga daj v torbo.
Uzmi novac. Stavi jebeni novac unutra!
Raje jo daj v hladilnik in mi ponudi pijačo.
Stavi ga u frižider. Naspi mi piæe.
Nahrbtnik daj v avtobus in poizkusi, če motor vžge.
Stavi torbe u autobus i probaj da upališ motor.
Drugo daj v neobdavčen skupni fond, da vidim, kako ti gre.
Ostatak novca stavi na svoj uobièajeni raèun.
Daj v drugo in hitro spusti sklopko.
Stavi ga u drugu brzinu. Brzo otpusti kvačilo.
Daj v vzvratno in pohodi plin do konca.
Убаци у рикверц и обали је.
Kaseto mi daj v roke, pa se bova pogovorila.
Daj mi kasetu, pa æemo razgovarati.
Ključe daj v kuverto, in napiši svoje ime...
U 11:30. Evo koverte. Napišite bratovljevo ime.
Samo snemi to številko in mi jo daj v roko.
Skini oznake, pa mi ih daj.
Nikoli ne daj v usta več, kot lahko prežvečiš, ljubica.
Никад не узимај више него што можеш да понесеш драга.
To si daj v uho in slišali bomo vse, kar boš slišal ti.
Sa ovim za uho, èut æemo sve što i ti èuješ.
Paula, daj v vazo kamne, da ne bo padla na tla.
Podmetni kamen na tu vazu da ne padne, Paula.
In sem rekel: "No, če že moraš lulati, pa daj v morju."
I zato sam rekao: "Pa ako moraš piškiti, uradi to u okean. "
Naredi kopije vsega, kar si dobila in mi daj v mapo za mene.
Iskopiraj sve sto imas i stavi u folder za mene.
Zdaj pa vzemi to, vbrizgaj v srce in ga daj v telo.
Sad, želim da uzmeš ovo. Ubrizgaj u srce, i stavi ga u telo, okay?
Kakršnokoli delo imaš s Forbsom, zapiši, daj v ovojnico in daj jo vozniku.
Bilo kakav posao koji imaš sa Forbsom, zapiši i stavi u koverat i daj ga vozaèu.
Ti nisem rekel, da mi daj v čevlje nove vezalke?
Нисам ли ти рекао да ставиш нове пертле?
Potem si nabavi svinčnik in papir, in ju daj v nahrbtnik.
Treba ti olovka i list papira, stavi ih u ranac.
Pa jih daj v hladilnik, da bodo jutri za kosilo.
Stavi ih u frižider. Hladne za ruèak sutra ako 'oæeš.
Spravi jo ven in jo daj v karanteno.
Izvuci ju i odnesi u karantenu.
Samo ime mi daj, v redu?
Samo mi daj ime, ok? -Uzmi ga sam!
Pol ure preden jih odpreš, jih daj v pečico in pred poldnevom boš imel pet ponudb.
Stavi ovo u rernu, pola sata pre otvaranja, i imaæeš 5 ponuda pre podneva.
Ključ mi daj v nabiralnik in me pusti pri miru, kot si obljubil.
Želim da mi ostaviš kljuè u poštanskom sanduèetu i da nestaneš iz mog života.
Zdaj pa jo daj v usta in pojej!
Sada je stavi u usta i pojedi je!
Prenesi vse in jih daj v mapo imenovano "Kurbirska bivša žena."
Skini ih i stavi ih u datoteku "Bivša žena."
Daj v sef, dokler se ne vrnejo.
Èuvajte ovo dok se oni ne vrate.
Holandsko omako za ribo daj v posodo za omako in naredi sufleje.
Holandez za ribu sipaj u èiniju za sos i napravi sufle.
Ključe snemi z boka in jih daj v žep.
Skini te kljuceve sa kuka, stavi ih u džep. Idemo!
Mogoče še njega daj v svoj avto.
Možda možeš njega da pustiš u auto.
Ej, kolega, daj no, vsaj enkrat jih daj v zabojnik.
Hej, Oso. Daj. Ubaci ih barem jednom u kantu.
Pojdi po svoj avto in ga daj v prtljažnik. –Zavij ga. –Resno?
Dovezi auto, stavi ga u gepek. Zamotaj ga. -Jesi li ozbiljan?
Daj, v redu je. –Žal mi je.
Hajde, izbaci sve. -Žao mi je.
Izreži ga in mu ga daj v roke.
Iseci ga i stavi ga u njegove jebene ruke.
Vzemi moje špice in jih daj v Maggie.
Uzmi moje šiljke. Stavi ih u Maggie.
Par tednov nam še daj, v redu?
Samo nam daj par sedmica, hmm?
Mobilnik daj v vrečko ali pa se poberi.
Stavi mobilni u vreæu ili se gubi.
Za nekaj časa ga daj v njegovo škatlo.
Vrati ga u njegovu kutiju na neko vreme.
Izberi i-phone, ki ga je naredila Kitajka, ki je skočila skozi okno. In ga daj v jakno iz južnoazijske požarno nevarne tovarne.
Izaberi Ajfon napravljen u Kini od strane žene koja je skoèila kroz prozor, i ubaci ga u džep od nove jakne iz neuslovne južno-azijske fabrike.
Potem postavi ženo pred GOSPODA in ji razkrij glavo in ji daj v roke jedilno daritev spomina, ki je jedilna daritev ljubosumnosti; a v roki duhovnikovi bodi grenka voda, ki povzroča prokletstvo.
I postavivši sveštenik ženu pred Gospodom neka joj otkrije glavu i metne joj na ruke dar za spomen koji je dar za sumnju ljubavnu; a sveštenik neka drži u ruci svojoj gorku vodu, koja nosi prokletstvo.
0.99508309364319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?